Бібліотека Гетеборзького університету у Швеції стала ареною виняткового історичного відкриття. Тут виявили раніше невідому польову книгу шведського короля Карла XII, що проливає нове світло на період його військових кампаній, зокрема на події напередодні Полтавської битви 1709 року.
Цінний документ знайшла доцентка та старша викладачка слов’янських мов Антоанета Гранбер. Несподіване відкриття сталося під час роботи з колекцією Hvitfeld, яка була передана університетській бібліотеці у 1967 році. За словами Гранбер, книга була абсолютно невідомою для наукової спільноти, що робить знахідку ще більш сенсаційною.
Польова книга налічує 268 сторінок і охоплює десятирічний період з 1707 до 1717 року, за рік до смерті самого Карла XII. Особливу цінність становлять розділи, написані до літа 1709 року, напередодні фатальної для шведської армії Полтавської битви.
Манускрипт має шкіряну палітурку та позолочений напис на корінці. Всередині містяться детальні ілюстрації: малюнки, схеми та розташування військ, що робить її незамінним джерелом для військових істориків.
Автентичність записів підтверджується власноручними підписами короля Карла XII, позначеними як “Carolus”. Також у документі зустрічається позначка “LS”, що означає Locco Sigilli – «замість печатки».
Крім монарха, у книзі присутні підписи його найближчого радника Карла Пайпера та барона Самуеля Окерхільма, який відповідав за роботу королівської канцелярії. Це свідчить про важливість та офіційний характер цих записів.
Полтавська битва, що відбулася 27 червня 1709 року, була ключовим епізодом Великої Північної війни, змінивши хід європейської історії. У ній армія Карла XII, об’єднана з військами гетьмана Івана Мазепи та кошового отамана Костя Гордієнка, зазнала поразки від московської армії Петра I.
Гетьман Мазепа покладав великі надії на підтримку Швеції у боротьбі за незалежність України. Проте, об’єднання сил не змогло забезпечити бажаний результат, а нинішнє відкриття дозволяє зазирнути в думки короля напередодні цього доленосного протистояння.