Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь офіційно звернувся до міністра освіти і науки Оксена Лісового з проханням скасувати рішення Національної комісії зі стандартів державної мови, що містить рекомендацію розглянути перейменування Запоріжжя.
Рішення Нацкомісії повинно містити перелік обов’язкових для перейменування назв населених пунктів, які не відповідають стандартам державної мови, а також чіткі рекомендації щодо їхнього перейменування, повідомила 28 червня пресслужба мовного омбудсмана.
“Уповноважений закликав міністра доручити Нацкомісії зі стандартів у найкоротший термін ухвалити нове рішення, яке повністю відповідатиме закону України “Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії”. Нинішньою рекомендацією Нацкомісія вийшла за межі визначених законом повноважень і її пропозиція не містить чітких рекомендацій щодо перейменування населених пунктів у більшості випадків”, зазначив Кремінь.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Запоріжжя можуть перейменувати
Перелік Нацкомісії містить велику кількість назв населених пунктів, які відповідають стандартам державної мови, зокрема: Запоріжжя, Перемога, Зоряне, Мирне, Травневе, Маяк, Молодіжне, Об’єднане тощо.
“У більшості рекомендацій не пропонується правильний варіант назви, а міститься дивне формулювання: обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку. Це не відповідає вимогам закону”, додали у пресслужбі.
Закон України “Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії” набуде чинності 27 липня 2023 року. Він покликаний сприяти подоланню наслідків російської імперської політики в Україні та забезпечити приведення назв географічних об’єктів у відповідність до стандартів державної мови.
Назва “Запоріжжя” походить від порогів у нижній течії Дніпра. Землі, що розташовані на південь від дніпровського острова Хортиця, “за порогами”, отримали назву “запорізьких”, а край “Запоріжжя”.
До 15 березня 1921 року місто називалося Олександрівськ через назву Олександрівської фортеці, закладеної в 1770 році. Однозначної думки, на честь кого було названо фортецю, немає. Називаються імена генерал-фельдмаршала Олександра Голіцина чи князя Олександра Вяземського. 15 березня 1921 року Запорізьким губернським виконавчим комітетом видано наказ про перейменування міста Олександрівська на Запоріжжя. Нова назва і раніше була відома серед населення та враховувала історичні традиції краю міста за порогами, до спорудження в 1932 році греблі Дніпровської ГЕС у місці, де закінчувалися численні Дніпрові пороги, що перешкоджали судноплавству.