Під час офіційного візиту до Польщі Президент України Володимир Зеленський отримав знаковий подарунок від Кароля Навроцького, очільника польського Інституту національної пам’яті. Це двотомне видання “Документи Волинського злочину” стало символом поглибленого діалогу щодо питань історичної пам’яті між Києвом та Варшавою. Книга, видана у 2023 році, підкреслює важливість для Польщі питання ексгумації жертв Волинської трагедії.
Двотомне видання є результатом дослідження, підготовленого польським Інститутом національної пам’яті (ІНП). Кароль Навроцький, який очолював Інститут у 2023 році під час виходу книги, особисто вручив її українському лідеру. Цей символічний акт мав на меті підкреслити ключове значення питання ексгумації жертв Волинської трагедії для польської держави та добрих партнерських відносин.
Однією з головних тем двосторонніх переговорів стала співпраця у сфері історичної пам’яті та пошуково-ексгумаційних робіт. Обговорювалися питання, що стосуються польських жертв конфліктів та репресій на території сучасної України, а також українських жертв на території Польщі.
На спільній пресконференції, що відбулася після переговорів делегацій, Кароль Навроцький, очільник польського Інституту національної пам’яті, наголосив на великій відповідальності обох держав. Він підкреслив особливу важливість цього делікатного питання для польського народу, закликаючи до взаєморозуміння.
Президент Володимир Зеленський у відповідь згадав трагічні сторінки спільної історії двох країн. Він наголосив, що кожна жертва заслуговує на вшанування пам’яті, а країни мають ставитися до минулого сусідів з повагою. Український лідер підтвердив готовність Києва підтримувати польські пошуково-ексгумаційні роботи в Україні.
Для координації практичних кроків у цих обговореннях також взяли участь представники Інститутів національної пам’яті обох країн. Серед них були заступник голови польського Інституту Кароль Полейовський та голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Альфьоров. Їм доручено опрацювання подальших спільних дій.
Питання Волинської трагедії десятиліттями залишається чутливим і досі впливає на українсько-польські відносини. Попри спільне прагнення до європейського майбутнього, досягнення повної згоди у цих історичних питаннях залишається викликом. Деякі польські політики пов’язують прогрес у врегулюванні історичних розбіжностей з перспективами членства України в Європейському Союзі.