На Близькому Сході розпочалося те, що багато аналітиків називає початком Третьої світової війни. Ми залишаємось з оптимізмом, але президент Дональд Трамп показав, що він готовий зупиняти режим Аятол силою. Наслідки будуть глобальні і величезні, ну і відповідно хотів би вас розпитати насамперед про цей величезний глобальний театр війни.Президент Трамп ухвалив рішуче рішення зупинити неминучу атаку, яка готувалася проти Сполучених Штатів Америки та Ізраїлю.Наші розвідувальні служби виявили ці плани, і нам вдалося зупинити напад завдяки ударам по Тегерану. Водночас президент Трамп не прагнув війни з Іраном. Він хотів, щоб Іран уклав угоду, яка б гарантувала, що цей режим ніколи не володітиме ураном і не створить ядерної зброї.Упродовж 47 років Аятола використовував антиамериканську та антизахідну риторику та вів ворожу політику проти США та наших союзників. Саме тому президент Трамп ухвалив рішення покласти цьому край і не дозволити їм надалі завдавати шкоди Америці та її союзникам.Свого часу Саддам Хусейн казав, що війна з Іраком – це матір всіх воїн. Потім Аятола немовби повторював фразу, що війна з Персією чи то з Іраном також буде матір’ю всіх воєн. Саддам Хусейн мертвий, Аятола загинув. І відповідно, ми розуміємо, що це дуже серйозна історія. Це величезна глобальна війна і величезні зрушення.Як ви відчуваєте, чи вистачить у Дональда Трампа рішучості довести справу денуклеаризації, деракетизації Ірану до кінця?Безумовно, Іран повинен припинити прагнення ядерної зброї. Заради безпеки всього світу Іран не може володіти ядерною зброєю. Ми бачили, як протягом останніх 47 років він залишався головним спонсором тероризму. Упродовж цих 47 років вони тримали під прицілом не лише Америку і Захід, а й інші країни, які вважають нечестивими та такими, що нібито виступають проти їхньої справи. Для виправдання цього вони використовували релігію.Вони промивали мізки мільйонам людей, і ці мільйони гинуть, бо були введені в оману цим режимом. Тож Іран не матиме ядерної зброї — так само, як її не має Ірак. Іран не матиме програми зі збагачення урану і не зможе вести війну чи тримати світ під прицілом. Вони мали погодитися на угоду. Президент Трамп міг давно піти шляхом зміни режиму, але свідомо цього не зробив. Він обрав мир. Він обрав переговори.Навіть в останній момент були ті з нас, хто намагався переконати Іран прийняти угоду зі США і запобігти цій війні. Але зараз уся міць збройних сил Сполучених Штатів спрямована на Іран. Президент Трамп не зупиниться, доки вони не капітулюють і не погодяться на повну здачу. Водночас уже видно ознаки того, що всередині Ірану починаються тріщини. Учора представники одного із найвпливовіших і найбагатших на нафту регіонів Ірану виступили з заявою. Його лідери, барони та шейхи вперше об’єдналися і відкрито виступили проти чинного режиму аятоли. Вони заявили, що Іран має негайно капітулювати і виконати вимоги президента Трампа та Сполучених Штатів Америки.Розуміємо, що Дональд Трамп чесно попереджав Венесуело, Мадуро в тюрмі. Дональд Трамп і не один раз чесно попереджав режим Аятол, ну, Аятола в труні. І відповідно, ми розуміємо, що зараз президент Трамп відчуває себе переможцем, але перед ним є величезні виклики. Один з викликів – це Китай.І ми розуміємо, що Китай – це велика серйозна країна, яка, щоправда, не вела великих воєн, починаючи закінчуючи 79-м роком. Але у Китая всього багато есмінців, фрегатів, потужна ракетна програма. Ще є Росія. Дональд Трамп обережно говорить з ядерними державами. У Росії є ядерна зброя, Путін справляє враження просто неадекватної людини.І ми розуміємо, що перед Дональдом Трампом насправді стоять ще більші виклики. Ви знаєте Дональда Трампа, ви знаєте хлопців з команди Дональда Трампа. Ви відчуваєте атмосферу Esprit du epoque. Дух епохи. Як ви зараз відчуваєте, про що будуть говорити Дональд Трамп, наприклад, з Сі Цзіньпіном, можливо через пару тижнів, якщо ще зустріч відбудеться?Президент не є другом Китаю, але він прагне миру — миру через силу.Саме це колись проголосив видатний президент Рональд Рейган, і саме це сьогодні повторює президент Дональд Трамп: мир через силу. Ми не будемо капітулювати і не дозволимо Китаю чи будь-якій іншій державі, незалежно від її ядерного статусу, економічно зловживати нами. Нас використовували надто довго.Економіка Сполучених Штатів — і президент це добре знає — сильніша за економіку будь-якої іншої країни. Водночас багато держав потребують доступу до американського ринку. Втім ми більше не можемо дозволяти Китаю користуватися цим на свою користь. Саме про це буде йти мова, коли президент вестиме переговори з лідером Китаю.Ми можемо вести бізнес разом, але не ставайте нам на заваді. Не заважайте нам у питанні Ірану. Не заважайте нам у питанні Росії. Зрештою, ця війна проти України безпосередньо пов’язана із захистом її суверенітету. Президент був змушений знищити іранські дрони, які Росія закуповувала — ті жахливі безпілотники, що вбивають невинних людей в Україні. Президент прагнув покласти край їхньому виробництву. Він також хотів зупинити видобуток нафти у Венесуелі, яку купували Росія і Китай. 95% нафтових ресурсів Венесуели фактично спрямовувалися на фінансування війни проти України. Президент хотів покласти цьому край. Саме так ми протистоїмо ядерній державі. І, не дай Боже, щоб сталося інше. Лише кілька днів тому Путін заявив, що, на його думку, вже почалася Третя світова війна. І не дай Боже, щоб Росія безпосередньо виступила зі зброєю проти США — це було б абсолютно безглуздо. Уже сам факт, що потужна держава Україна змогла стримати так звану наддержаву Росію і захистити свою країну, є цьому переконливим доказом.Фактично лише кілька днів тому ви відвоювали територію, витіснивши більшість російських сил з окремого району на лінії фронту. І це свідчить про те, що Росія поступово слабшає, тоді як Україна стає сильнішою. Було б нерозумно з боку Росії безпосередньо підняти зброю проти Сполучених Штатів.Повторюю: коли президент уперше заговорив про Іран, він не мав на увазі зміну режиму. Він говорив про мир. Давайте жити в мирі. Сідайте за стіл переговорів і погодьтеся на запропоновані умови — вони вигідні для всіх. Але Іран відмовився. Венесуела також відмовилася. Президент закликав їх покинути країну, однак вони не погодилися. Вони фактично кинули виклик президенту Трампу.Вони надто звикли до колишніх президентів Сполучених Штатів Америки — до попередніх демократів, які обмежувалися словами, але не демонстрували справжньої сили. Але президент Трамп — інший. І це Америка. Ми нагадуємо світові: попередні президенти змушували нас поводитися як миші, хоча насправді ми — слони. І ми чітко заявляємо: ми захищатимемо мир і свої інтереси всіма необхідними засобами. Саме тому ми очікуємо на серйозну розмову з Китаєм. Китайська армія — це не армія Сполучених Штатів. Так, у них є певні можливості. Китай був дуже близьким партнером Ірану. І водночас ви бачите: Китай не наважився виступити проти США.Китай не відправив свої війська на захист Ірану, тому що Китай не керується лояльністю — Китай діє прагматично. Для них головне не відданість, а вигода. Вони прорахували ризики прямого протистояння з президентом Трампом і Сполученими Штатами та дійшли висновку, що пряма військова підтримка Ірану була б для них нерозумним кроком.Преподобний Бернс, ми в Україні надзвичайно високо цінуємо ваші зусилля для того, щоби встановити мир. І ми дуже цінуємо, що ви ризикуєте своїм життям, своїм здоров’ям і ви приїздите в Україну. І нещодавно ви були знов в Україні, ви були в Польщі. Ви відчули оцю от атмосферу.І ми розуміємо, що в центральній Європі і в Польщі, і в Чехії, в Румунії люди стривожені. Тому що ми зайшли в нову епоху. Старий світ, який був створений після Ялтинської конференції, він зник. І дуже часто доводиться чути, що зараз немає правил в міжнародній політиці. Водночас ми розуміємо, що зараз постають нові правила.Значною мірою це буде право сили, але найважливіше, щоби той, хто вживає силу, почувався справедливим і був зорієнтованим на істину. І, відповідно, я хотів би розпитати про правила для України, правила для Європи і правила для Росії. Як це бачить американський президент, адміністрація, ну і ваше середовище?Я можу сказати з перших вуст: президент Трамп прагне миру.Я багато разів безпосередньо розмовляв із президентом про Україну, і можу підтвердити: він прагне миру та економічного зміцнення в регіоні. Він хоче, щоб Україна стала тією економічною потугою, якою вона має бути у цьому регіоні. Саме завдяки Україні боротьба фактично іде за політику «Америка понад усе».І це той меседж, який я передав президенту та усьому Конгресу Сполучених Штатів: підтримка України — це і є «Америка понад усе». Саме з політикою «Америка понад усе» президент Трамп ішов на вибори.Це рух MAГA — «Зробімо Америку великою знову». І я дуже пишаюся тим, що є його частиною та одним із тих, хто просуває цей рух в Америці під керівництвом людини, яку багато хто — і я також — вважає найвидатнішим президентом нашого часу, президента Дональда Трампа. Тож президент прагне не лише миру, а й економічного піднесення.Я розмовляв із багатьма вашими лідерами в Україні, а також із багатьма вашими послами по всьому світу. І всі вони говорять одне і те ж: ця війна завершиться. Але що буде з Україною після її завершення?Ми хочемо бачити економічне зростання. Ми хочемо, щоб люди добре заробляли, щоб діти безпечно ходили до школи, щоб університети були сильними, бізнес розвивався, з’являлися нові компанії та нові інвестиції — в Україні та у всьому регіоні.Саме цього прагне президент Трамп: миру і потужного економічного розвитку для України та сусідніх країн.Саме тому я так довго б’ю на сполох, відколи повернувся з Бучі. Для багатьох із нас очевидно: Росія прагне захопити не лише Україну, а й Молдову. Вона хоче піти далі — до Польщі. Вона хоче відновити Радянський Союз. Вона хоче дістатися і до країн Балтії на півночі. Тож це серйозний сигнал тривоги.Ми маємо зупинити Росію зараз — на передовій в Україні. Інакше Сполучені Штати та їхні союзники по НАТО будуть змушені зупиняти Росію, задіюючи свої війська. А це суперечить політиці «Америка понад усе». Саме тому зараз необхідно підтримати Україну — зокрема «Томагавками» та іншими видами озброєння, включно з ракетами великої дальності.Є також 100 безпілотників MQ-9 Predator, які компанія General Atomics у межах програми Blue Technology готова передати Україні. Це далекобійні безпілотники, які можуть стати потужним засобом стримування.Україна не прагне війни і це ключова історія. Росія напала на Україну — а не навпаки. Україна захищається. Тому ми маємо переконатися, що Україна має всю необхідну зброю, щоб зупинити Росію вже зараз і змусити її повернутися за стіл переговорів. Президент Трамп продовжуватиме робити все необхідне, щоб наблизити мир.І я можу сказати з перших уст: бачення президента Трампа полягає в тому, щоб у цьому регіоні запанували мир і економічне процвітання для всіх..Ми дуже цінуємо те, що ви чесно окреслюєте різні сценарії, які стоять перед нами. Але я просив би вас уточнити одну річ, про яку неодноразово казав американський президент Дональд Трамп. Він казав про тиск на обидві сторони: на Росію і на Україну. Йдеться про американський тиск.Ну, ми в Україні знаємо за що і куди треба тиснути на Росію. І ви про це казали. Але чого в Україні слід сподіватися, чи чекати? Зокрема, йдеться і про наші політичні еліти. Тому що Дональд Трамп, він дуже часто не жартує. І його слова треба сприймати всерйоз. От де та межа тиску на Україну, на яку був би готовий піти американський президент? Розшифруйте цей момент, будь ласка.Знову ж таки, я не можу говорити від його імені — можу лише передати те, що він сам говорив.Президент хоче досягти угоди, за якою обидві сторони складуть зброю і буде встановлено тривалий мир. Це дозволить розвивати економічну співпрацю з Україною і водночас запобігти ядерному конфлікту з Росією. Тут ще раз підкреслю: ми не довіряємо Росії. Президент не довіряє Росії. І Росії не вдалося його обдурити.Президент діє розважливо і зовсім не є наївним. Він не скиглить і не панікує, як дехто може думати. Це дуже розумний президент, дуже розумна людина, яка навчалася в одних із найкращих навчальних закладів Америки. Він може здаватися жорстким і різким — такий його характер. Утім він добре розуміє, як ведеться ця гра. І Росії не вдалося його обдурити. Президент Трамп діє обдумано і мудро. Він розуміє, що навпроти нього небезпечна людина, яка має доступ до ядерної зброї. А цього ми не можемо допустити. Ми не хочемо, щоб мільйони людей загинули через застосування ядерної зброї. Ми не хочемо знищення Росії, захищаючи свою країну, бо це означало б загибель мільйонів невинних людей, але пам’ятаємо, що по Україні можуть полетіти ракети, і мільйони мирних українців можуть загинути — ще більше, ніж уже загинуло від рук російської держави, яка веде цю війну. Якщо буде застосована ядерна зброя, жертв стане ще більше. Тоді Сполучені Штати будуть змушені застосувати свою ядерну зброю, і загинуть мільйони росіян. А у відповідь ракети можуть бути спрямовані вже на США, і загинуть американці. Саме такого сценарію ми намагаємося не допустити — повномасштабної війни.Зараз Росія здебільшого обмежується заявами. Президент також діяв рішуче щодо Венесуели: Мадуро був затриманий і тепер перебуває у в’язниці, де, ймовірно, проведе решту життя за звинуваченнями у зв’язках із наркокартелями.Зараз ми завдаємо ударів по Ірану і будемо продовжувати їх, доки вони не капітулюють і доки не буде знищено кожну частку урану, придатного для створення ядерної бомби. Ми продовжуватимемо ці атаки, доки ця можливість не буде повністю ліквідована і вони не відмовляться від будь-яких намірів створювати ядерну зброю.І, знову ж таки, Росія на це ніяк не відреагувала. Китай також нічого не зробив. Вони лише говорили, але не діяли. І не доведи Боже, щоб вони почали діяти. Вони визнають міць і силу збройних сил Сполучених Штатів. Ми й досі залишаємося лідерами у світі. Я кажу це не легковажно — я кажу це з гордістю.Попередні адміністрації змушували нас поводитися як миші, хоча насправді ми — слони. Президент Трамп нагадав про це всьому світові.Але я переконаний, що президент хотів би бачити проведення виборів. Він неодноразово говорив про це. Він хотів би, щоб люди мали можливість проголосувати.Втім, очевидно, що це надзвичайно складно, адже, як я вже зазначав, мільйони людей перебувають у тимчасово окупованих Росією районах і не можуть голосувати. А якщо вони і голосуватимуть — ми говоримо про мільйони українців, які все ще там залишаються — то що тоді станеться з цими людьми?Тож на столі залишається багато питань. Але президент особисто сказав мені: «Ми дуже близькі до угоди».Я спілкувався з багатьма вашими лідерами, які ведуть переговори з росіянами, і вони говорять те саме: угода дуже близька.Зараз потрібна тристороння зустріч. Президент Трамп має особисто запросити президента Зеленського і президента Путіна до столу переговорів, щоб у форматі тристоронньої зустрічі узгодити останні деталі і остаточно покласти край цій війні.Преподобний Бернс наостанок, хотів би вас просити дати якусь пораду президенту Зеленському і уряду України, йдеться про помилку, якої не можна було би припуститися у спілкуванні з Дональдом Трампом і теперішньою американською адміністрацією. Що би було би найгіршим в очах Дональда Трампа, яка помилка, яку могли би зробити наші урядовці?Передусім, за жодних обставин не можна створювати враження, що ви стаєте на бік демократів. Це правило номер один. Ви повинні зберігати нейтральність.На мою думку, на початку була допущена серйозна помилка, коли багатьом з нас здалося, що війна в Україні — це проблема демократів, проблема Демократичної партії. Замість того щоб сприймати її як питання людяності, її почали подавати як партійне питання демократів.Джо Байден, Камала Гарріс, президент Обама — усі ці лідери-демократи перебувають у прямій політичній опозиції до президента Трампа, руху МАГА та політики «Америка понад усе». Коли глава держави або президент публічно з’являється разом із цими людьми, це може сприйматися як серйозна помилка. Тому інші лідери, які беруть участь у цьому процесі, мають зберігати нейтральність.Ви прагнете підтримки від усіх — і від демократів, і від республіканців. І, на мою думку, ви зробили кілька дуже вдалих кроків. У вас є чудова пані посол у США. Вона виконує свою роботу справді дуже добре. Мені дуже подобається її акцент — я часто їй про це кажу. Вона звучить так, ніби родом із Південної Кароліни. У її англійській є легка, майже південна інтонація, і для мене це дуже приємно. Я дуже тепло до неї ставлюся і вона дуже гарно працює тут.І є багато чудових лідерів, які розуміють: потрібно розмовляти з обома сторонами, а не лише з однією. Саме з обома.Ви маєте залишатися такими, якими ви є — дуже вдячним народом. І керівництво повинно й надалі демонструвати цю вдячність.Водночас варто відзначити і президента Трампа. Він заслуговує на медаль. Скажіть про це президенту Зеленському. Ви знаєте, президент Зеленський нагородив медаллю мене, нагородив генерала Келлога, але насправді на медаль заслуговує президент Трамп. Саме він має бути відзначений — за те, ким він є, і за його сильне лідерство.Росія завдала б значно більшої шкоди, якби не президент Трамп. І сам Путін уже дав це зрозуміти. Він веде так звані «хірургічні» атаки проти України, хоча міг би розгорнути набагато масштабніші удари. Але він цього не робить, тому що президент Трамп не хоче, щоб ситуація зайшла так далеко. Президент Трамп чітко дав зрозуміти: він хоче, щоб ця війна закінчилася.І все ж Путін — небезпечна людина. З ним щось не так. Президент також говорив про це відкрито. Він має владу і фактично тримає руку на ядерній кнопці.Тому ми маємо діяти стратегічно і дуже точно — саме так, як намагається діяти президент Трамп через дипломатію. Однак якщо Росія під керівництвом цієї людини і надалі атакуватиме Україну і намагатиметься просуватися вперед — хоча зараз вона втрачає позиції — це ще раз покаже справжню силу української армії. Сьогодні саме українська армія є найпотужнішою в Європі, і ми всі бачимо це на власні очі.Якщо він і далі продовжуватиме наступ, зрештою НАТО буде змушене втрутитися. Відповідно до 5 статті, у разі нападу на країни Балтії нам доведеться вступити у війну вже з введенням військ. І саме цього ми намагаємося не допустити.Саме тому ми робимо те, що повинні робити. І ті з нас, хто перебуває поруч із президентом, постійно нагадують йому, що насправді відбувається на місці і що насправді робить Росія. Вони намагаються просто затягнути час.Тож президент Трамп має запросити президента Путіна на зустріч із президентом Зеленським, щоб утрьох провести завершальні переговори і покласти край цій злочинній війні, яку розпочала Росія.Слава Україні, мої брати та сестри
16/03/202616/03/2026Автор Олександр Ковальчук