Український документальний фільм “Сліди” (Traces), присвячений жінкам, які пережили сексуальне насильство та катування з боку російських військових, готується до світової прем’єри. Стрічка буде вперше представлена на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2026 року в межах авторитетної секції Panorama Dokumente. Ця подія стане важливою платформою для висвітлення жахливих злочинів війни та сили духу українських жінок.
Програма фестивалю характеризує “Сліди” як потужне документальне свідчення про жінок, що пережили війну. Опис на сайті Берлінале підкреслює, як героїні об’єднуються, щоб подолати стигму та мовчання, перетворюючи свої особисті розповіді на форму опору та незламності.
Режисерками фільму виступили визнані українські мисткині Аліса Коваленко та Марися Нікітюк. Коваленко відома за стрічками “Ми не згаснемо” та “З любов’ю з фронту”, а Нікітюк – за роботами “Коли падають дерева” та “Я – Ніна”. Проєкт “Сліди” є результатом копродукції України та Польщі, створений незалежною компанією 2BRAVE Productions.
У центрі сюжету – шість надзвичайно особистих історій українських жінок, що з 2014 року зіткнулися з сексуальним насильством внаслідок російської агресії. Події фільму розгортаються на території Донбасу, Херсонщини та Київщини. Ключовою фігурою є Ірина Довгань, колишня економістка та власниця салону краси, яка нині очолює організацію “СЕМА Україна”.
Організація “СЕМА Україна” об’єднала українок, які пережили сексуальне насильство та тортури під час полону та утримання на окупованих територіях. До її діяльності долучилася також співрежисерка Аліса Коваленко. Через історію Довгань, фільм прагне сформувати колективний портрет травми, одночасно створюючи простір для надії та майбутнього.
Документальна стрічка також включає глибокі свідчення інших героїнь: Ольги Черняк, Тетяни Василенко, Галини Тищенко, фермерки Ніни та колишньої вчительки Людмили Мимрикової. Їхні голоси додають фільму багатогранності та потужності, висвітлюючи різноманіття пережитих трагедій.
Секція Panorama Dokumente на Берлінале-2026 представляє загалом 12 документальних фільмів. Уся програма Panorama цьогоріч об’єднує 37 стрічок із 36 країн світу. Серед інших значущих учасників секції – австрійський фільм “Російська зима” та мок’юментарі “Момент” за участі співачки Charli XCX.
Берлінський міжнародний кінофестиваль відбудеться з 12 по 22 лютого 2026 року. Це один із найпрестижніших кінофестивалів категорії А у світі, який щорічно збирає сотні тисяч глядачів, що робить його найвідвідуванішим кінофестивалем планети. Головними нагородами для переможців є престижні “Золотий” або “Срібний ведмідь”.
Українське кіно вже має історію успіхів на Берлінале; минулого року документальна стрічка Катерини Горностай “Стрічка часу” увійшла до основного конкурсу 75-го кінофестивалю. Це стало знаковою подією, адже картина була першим українським фільмом у боротьбі за “Золотого ведмедя” з 1997 року.