З появою перших квітів варто згадати їх назви українською.
Деякі квіти українці звикли називати суржиком. Щоб позбутись цього “мовного сміття”, наведемо приклад назв квітів, які красиво звучать українською.
Як сказати українською “анютині глазки”
Це квітка з родини зозулинцевих, або орхідних. Це рідкісна рослина, що перебуває під охороною міжнародних конвенцій.
В українській мові є три красиві відповідники росіянізмам:
зозулині черевички,
братки,
братчики.
Як гладіолус українською
Ця рослина з виду багаторічних бульбоцибулинних рослин родини півникових з гарними квітами. Називається вона “косарики”. Обидві назви є в українських словниках.
Запам’ятайте назви ще таких квітів українською
маргаритка – стокротка;
одуванчик – кульбаба;
бархатці – оксамитки, чорнобривці або повняки;
роза – троянда;
георгіна – жоржина
ноготки – нагідки;
васильки – волошки, блават;
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Підсніжник чи пролісок: мовознавець вказав на різницю
іриси – півники;
піон – півонія;
сірєнь – бузок;
ландиш – конвалія,
герань чи пеларгонія – калачики
водяна лілія – латаття.
Серед людей побутує думка, що українську мову добре вивчати на прикладі поетичних творів. Але більшість скажуть, що деякі слова ніколи не чули.
Мовознавець Олександр Авраменко навів приклади слів з вірша поета Миколи Вороного, які почуєте вперше. Йдеться про слово “блават”.
Блават – це одна з назв польової блакитної квітки волошки. Блаватом ще називають шовкову тканин.