Співак Макс Барських 9 червня дав благодійний концерт у Києві. Під час виступу він вперше виконав хіт “Тумани” українською мовою.
Барських заявив, що його не все влаштовує у перекладеній пісні, але загалом вийшло непогано, пише 24 Канал.
“Попри складнощі, “Тумани” це особистий виклик. Це символ моєї творчості, і я хочу, щоб він цілком належав Україні”, сказав.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Треба пройти через пекло: Сєрга надумав перевиховувати Лободу
Допис, поширений користувачем @ua_music_ua_ua
Нова версія пісні скоро з’явиться на цифрових майданчиках.
Артист додав, що йому дискомфортно виконувати свої російськомовні пісні на прохання фанів.
“Хочеться взагалі відмовитися від російської мови. Мені іноді складно створювати українські версії цих пісень. Але мені сподобався експеримент з піснею “Тумани”, пояснив Барських.
Допис, поширений Max Barskih | Макс Барских (@max_barskih)
Він попросив шанувальників написати ідеї для перекладу російськомовних пісень “Хочу танцевать”, “Неверная”, “Подруга ночь”, “Берега”, “Неземная”, “По секрету” та інші.
250 тис. грн. з прибутку від концерту Барських перерахує на гуманітарну допомогу постраждалим в результаті катастрофи на Каховській ГЕС. Також на аукціоні було зібрано 270 тис. грн., які будуть спрямовані на потреби армії.