В українській мові є назви відтінків і кольорів, які могли навіть і не чути.
Мовознавець Олександр Авраменко в своєму відеоуроці розповів про деякі з них.
Йдеться про кармазиновий колір. Це темно-малиновий або ж темно-червоний колір.
“Усі знають назви семи основних кольорів, які є барвами веселки. Але наше око розрізняє десятки, сотні, а може, й тисячі різних відтінків. І для них є свої назви”, – говорить Олександр Авраменко.
Вчитель запропонував перевірити свої знання або ж свою мовну інтуїцію, установивши відповідність між барвою та її колоритною назвою.
Є три назви: перша – жаристий, друга – кубовий, третя – кармазиновий. І три барви.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Є два милозвучні варіанти, чим замінити слово “тупик”
“Отже жаристий – колір жару, вогню, яскраво-червоний. Кубовий – яскраво-синій індиговий. Кармазиновим називають темно-малиновий або ж темно-червоний”, – пояснив Авраменко.
Англізм “дедлайн”, яке так часто використовують українці, можна замінити українським відповідником. Це слово необхідно викреслити зі свого лексикону хоча б тому, що має жахливе походження.
Редактор Ольга Васильєва подає два гарні українські відповідники: реченéць і крайдата.