У багатьох українських дітей, які повертаються до навчання в Україні після навчання за кордоном, виникає проблема з зарахуванням оцінок та навчальних результатів.

Наразі у Міністерстві освіти та науки України розробили алгоритм дій для повернення до навчання в Україні після навчання в школах Європи. Якщо дитина отримала оцінки за семестр у закордонному закладі освіти, то їм повинні зарахувати всі отримані оцінки, незалежно від місця навчання, будь то заклад загальної середньої освіти в Україні чи за її межами, включаючи приватні школи.

Для підтвердження результатів навчання за кордоном учням в Україні потрібно отримати інформаційну довідку в закордонному закладі освіти, в якій слід зазначити назву закладу освіти, період навчання учня, клас, перелік предметів, що вивчалися, результати оцінювання та систему оцінювання, що використовується в закладі освіти. Результати оцінювання можуть бути зараховані у підсумковому оцінюванні освіти, а також можуть бути підставою для переведення дитини на наступний рік навчання. Якщо дитина не вивчала предмети, які передбачені українськими освітніми програмами, вона може бути переведена на наступний рік навчання з проведенням підсумкового оцінювання в закладі освіти на території України або в дистанційному форматі.