Українська “Мавка. Лісова пісня” збирає повні зали глядачів в американських кінотеатрах.
Анімаційний фільм за мотивами “Лісової пісні” Лесі Українки вийшов у прокат на великих екранах у Сполучених Штатах Америки. Зараз “Мавка”, за словами продюсерів, найкасовіший український фільм, повідомила “Радіо Свобода”.
24 травня відбулася прем’єра у Вашингтоні. Подивитися фільм чимало глядачів прийшли у вишиванках.
Українську сорочку вдягнув американець Аланте, який прийшов на український фільм вперше в житті.
“Ой, я спойлерю. Анімація, кохання, двоє героїв, вони закохуються”, сказав.
Стрічка вийшла у прокаті у США двома мовами: українською та англійською.
В англійській версії звучать українські пісні, серед яких “Веснянка” від гурту “Дахабраха”.
Чимало глядачів в американській столиці українці.
Глядачка Софія Вілліс після перегляду розповіла, що з радістю побачила у фільмі багато українських елементів.
“Я завжди захоплювалася костюмами, чудовим намистом, всім автентичним, не у стилі Голлівуду, а справжнім українським, геніальним українським, це нам сподобалося”, сказала.
“Мавку” представили у понад 90 країнах. Вона говорить різними мовами, її показали у Німеччині, Франції, Латинській Америці, Мексиці”, сказала представниця компанії Ukrainian Films USA, що придбала права на дистрибуцію україномовної версії стрічки у США, Маріанна Агекян.
У Франції, в перший день прем’єри, “Мавка” стала лідером за переглядами. Мультфільм став найкасовішим в історії українського кінопрокату.
“Мавка. Лісова пісня” український мультфільм студії Animagrad. Режисерами анімації стали Олег Маламуж та Олександр Рубан. Головних героїв озвучили Наталка Денисенко, Артем Пивоваров, Олена Кравець, Dzidzio, Юлія Саніна, Олег Скрипка.