Українці часто вживають слово “висипатися” у значенні “спати довго, досхочу”. Але це вважається помилкою.

“Висипатися” має лише одне значення – випадати з чого-небудь, сиплячись. Про це розповіла редакторка Ольга Васильєва у Facebook.

“Ось витягли з моря сіть, і на палубу висипалась купа мокрої блискучої риби” (М. Трублаїні). А спати довго, досхочу, цілком задовольняючи потребу у сні, – це висиплятися”, пояснює філологиня і навела приклад.

“Лягай раніше, висипляйся, бо завтра чи і вночі доведеться спати, – каже їй хазяйка” (Панас Мирний).

Словник подає і слово “відсиплятися”: довго спати, відновлюючи сили після перевтоми, недосипляння (не недосипу).

“Слова засипати/засипання теж помилково вживають у значенні засинати чи засинання. Письменник Сергій Осока пише: “Читаю в автора: “труднощі з засипанням”. Так і хочеться додати: “борошна в мішки”. Тому говорімо та пишімо правильно”, – підсумувала Васильєва.