Українці часто промовляють “приготуй яйце всмятку”. Але це суржик з російської.
Мовознавець Олександр Авраменко сказав як українською цей вислів казати правильно.
“Правильно говорити некруте, якщо жовток рідкий або круте, якщо жовток приготований до твердого стану”, – пояснює Олександр Авраменко.
Називати смажені яйця теж треба знати як.
“Типове запитання від наших глядачів: “Як називається українською яєчня глазунья?”. Яєчня з цілим жовтком називається оката яєчня”, – пояснив він.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як українською сказати “ікра”: запам’ятайте це автентичне слово
Можна казати як “яєЧня”, так і “яєШня”, оскільки обидва варіанти правильні. Проте останнє у словниках вже позначене як застаріле.
Немає такого українця, який би не говорив слово “бутерброд”.
Це запозичене слово з німецької мови. Мовознавець Олександр Авраменко вирішив повернути до життя забутий відповідник слову “бутерброд”. Його можна замінити словом “накладанець”.